in Bali

3日目です。暑いです。

基本的日記は返ってから写真つきで。

今日は日曜日。朝起きてご飯食べてからまったりテレビでも見てたんですが、日本と同じく日曜朝9時～とかはアニメタイム。
「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」「パーマン」やってましたよ。
パーマンは「P-MAN（ピーマン）」になってましたが。
ちゃんと歌も例の曲で「♪ピーマン・ピーマン・ピーマーン」て。インドネシア語で。

なにより驚いたのがクレヨンしんちゃん。
しんちゃんの声が、あの日本のしんちゃんの声とそのまんまでインドネシア語。
すごい。すごいよ。矢島晶子がインドネシア語しゃべってるのかと思うくらいだよ。

ドラえもんも似た感じで吹き替えられていました。
結構凝ってるのね。

そんな感じで過ごしてます。
帰ったら即効風邪引きそうな温度差ですが、元気です。